（文/闫舒瑶 图/张娟娟）为进一步深化课程思政教学改革，发挥课程育人作用，营造良好育人氛围，2025年9月30日下午，龙腾小说 在教学大楼A638举办课程思政工作坊活动。龙腾小说 领导和全体教师参加了本次活动。活动由龙腾小说 副院长张冰主持。

会上，英语专业教研室买宁老师做了《推动“三进”工作与国际传播能力建设研修学习报告》。买宁从全面推进《习近平谈治国理政》多语种进高校、进教材、进课堂工作的角度，汇报了高校如何将《理解当代中国》系列教材作为深化新时代外语教育改革、构建外语教育自主知识体系和教材体系、全面开展外语学科新闻科建设、落实外语类课程思政的重要举措予以贯彻落实。她还从国情意识、语言意识、受众意识等角度用例证汇报探讨了如何在对外翻译过程中贯彻执行“三进”工作。在后续研讨环节，参会教师围绕课程思政在教学中的落地，如目标确立、元素提炼、案例选用等关键环节，分享了实践心得。

通过本次活动，老师们进一步深入理解了如何通过“三进”工作推动外语课程思政创新，形成“语言+国情+思政”三位一体的新型课程体系。通过浸润式教学，可以帮助学生坚定“四个自信”，提升用外语讲好中国故事的能力，服务国家国际传播能力建设。

课程思政工作坊是龙腾小说 落实立德树人根本任务，贯彻“以学生为中心”教学理念，持续提升教师教学能力的重要举措。今后我院将持续举办不同主题的工作坊活动，提升教师开展思想政治工作能力和意识，促进我院课程育人水平再上新台阶。

（编辑 张冰；审核 王谦）